Вся Андорра

Медиа-ресурс об Андорре на русском, английском и французском языках

"Литература мира. Андорра: История и современность", – писатель Альберт Виларо

Альберт Виларо (Albert Villaró), профессор каталанской литературы, преподаватель Университета Андорры, писатель и лауреат литературной премии Bertran 2015 года размышляет о вкладе андоррской литературы в понятие “литература мира“

Андорра и Россия

Назад

О передаче книги «Андорра и поэт» в Дом-музей русского поэта М.А.Волошина в Коктебеле (Крым)

Версия на испанском языке

 

10 октября состоялся выездной брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой в Коктебеле (Крым). Этот поселок известен тем, что являлся излюбленным местом отдыха многих русских поэтов и писателей, поистине «литературной Меккой» первой четверти прошлого столетия. Одной из наиболее интересных достопримечательностей Коктебеля является Дом-музей М.А.Волошина – яркого представителя Серебряного века русской поэзии. М.В.Захарова в торжественной обстановке лично передала в фонд музея совместно изданную Россией и Андоррой книгу «Андорра и поэт», повествующую о пребывании в этой стране Максимилиана Волошина в 1901 г. Символично, что передача состоялась буквально через 2 часа после официальной презентации данного литературного издания главами внешнеполитических ведомств России и Андорры в Доме приемов МИД России в Москве.

Книга «Андорра и поэт» явилась плодотворным результатом многолетней (с 2012 г.) совместной работы Посольства России и Министерства иностранных дел княжества. В двуязычном (на русском и каталонском – государственном языке княжества) издании собраны заметки, зарисовки, стихи поэта, который после непродолжительной поездки по пиренейской стране был восхищен ее красотами и решил поделиться своими впечатлениями с русским читателем. Таким образом, М.А.Волошина можно образно назвать «литературным первооткрывателем» Андорры для многих россиян.

Реализация данного проекта стала свидетельством эффективности расширения культурно-гуманитарных связей между государствами, которые способствуют налаживанию взаимопонимания, укреплению доверия и сплочению народов.