Atrás

Embajador condecoró a los miembros de la Guardia Civil de España

Versión en ruso

 

El 14 de septiembre de 2020 el Embajador Yuri Korchagin entregó a los funcionarios de la Guardia Civil de España las medallas del Ministerio del Interior de Rusia “Por Confraternidad de Armas”. Siete guardias recibieron condecoraciones por su importante contribución a las investigaciones conjuntas con sus colegas rusos en la lucha contra el crimen organizado y el tráfico de drogas. En la ceremonia solemne en la sede de la Embajada de Rusia participaron el Ministro del Interior de España Fernando Grande-Marlaska, la Directora General de Relaciones Internacionales y Extranjería Elena Garzón Otamendi, la investigadora principal del Departamento de Investigación del Ministerio del Interior de Rusia Natalia Klishina, el representante del Ministerio del Interior de Rusia Alexander Trofimets, diplomáticos y periodistas.

En sus discursos Yuri Korchagin y Fernando Grande-Marlaska dieron una alta valoración del nivel de cooperación policial entre Rusia y España, basada en la confianza mutua y destacaron la contribución de los representantes de los Ministerios del Interior de Rusia y España en Madrid y Moscú a la colaboración eficaz entre departamentos.

El evento se celebró en un ambiente afectuoso y amistoso con el estricto cumplimiento de todas las normas sanitarias contra la COVID-19 y fue transmitido en vivo en la cuenta de Twitter de la Embajada.

A finales del evento Yuri Korchagin y Fernando Grande-Marlaska contestaron a las preguntas de los medios de comunicación rusos.

 

Material relacionado:

Церемония вручения награды «За боевое содружество» от имени МВД Российской Федерации членам Гражданской гвардии Испании (Guardia Civíl de España)

"El crimen no duerme y nosotros tampoco": el pacto hispano-ruso contra la delincuencia celebra 21 años

Siete guardias civiles reciben una condecoración de Rusia

Russia decorates seven civil guards for the fight against drug trafficking

Cooperación policial internacional